|
|
|
The board
The chapter is run by the board, who are all volunteers. There are some official posts such as President and Treasurer, but otherwise the duties are taken up by those who are able to expend the required effort at the appropriate time.
We would very much welcome the participation of
other volunteers in the running of the chapter. If you feel that you would
like to contribute to the continuance of the chapter, or you have some ideas
about what you would like the chapter to do, then please let us
know.
The board meets once every two months or so, to discusses what should and can be done over the forthcoming months. If you would like to attend such a meeting, without any obligation for a permanent commitment, then please contact the President.
Current board members
 |
Christel Dehaes, President Christel has been active in the field of user interface design and technical documentation since 1989. In 1992,
she founded The Human Interface Group together with Kris Vanstappen. She is an organizational psychologist whose first professional steps were
in management consultancy and adult education.
Christel is co-founder and also a past president of the Belgian chapter.
|
The Human Interface Group cvba
De Regenboog 11
2800 Mechelen
Tel.: +32 15 40 01 38
Fax: +32 15 42 27 09
christel.dehaes@higroup.com http://www.higroup.com |
 |
Guy Van de Maele, Treasurer
Guy is a chemical engineer who has been active for 17 years in the chemical industry. Since 1985 he
has been freelance technical writer specialized in chemistry, environmental sciences and safety management.
|
Technische vertalingen
Eikenlaan 20
9971 Lembeke
Tel.: +32 9 377 10 02
Fax: +32 9 378 05 76
g.vandemaele@skynet.be |
 |
Rik Dalle
Rik is a technical writer who currently manages the e-learning company EduWEST.be. He is a psychologist who worked for
several years in training and education, technical writing and on translation and localisation projects.
|
rik.dalle@tiscali.be |
 |
Reynold Pereira
Reynold is a technical writer with international experience. He obtained
a Certificate in Technical Communication from the American University in Paris.
|
reynold.pereira@skynet.be |
 |
Trevor Nolten, Webmaster
Trevor began his career as an electrical engineer. He turned his attention to customer documentation in 1995 and developed an SGML publishing system involving technical writing teams in eight manufacturing sites worldwide. Since 2001 Trevor has been an independent consultant for structured documentation systems based on XML, helping people to improve the quality, consistency and availability of their customer documentation, with a special view to translatability and localization.
|
Trevor Nolten - Tagflex
Avenue F�lix 14
B-1330 Rixensart
Tel.: +32 2 652 41 60
trevornolten@tagflex.com |
|